لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

چرا می گویید آنچه راکه انجام نمی دهید ...

ترجمه آیه به نظم :

چرا می نمایید چیزی بیان که هزگز نسازید انجام کار

دو صد گفته چون نیم کردار نیست بزرگی سراسر به گفتار نیست

کسی کو به دانش توانگر بود ز گفتار کردار بهتر بود

گشاده شد ان کس که او لب بست زبان بسته باید گشاده دو دست

«فردوسی»

وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

و هر کجا باشيد او با شماست ، و خدا به آنچه مى کنيد بيناست ..

ما تنهاییم تو این عالم . کی با شماست ؟ هیچ کس با شما نیست ...

پدر و مادر و زن و فرزند و این ها همه میذارن میرن ...

چهار روز با شما هستن بعدا هم تازه هرموقع هم که با شما هستن ، در وجود خودشونن ...

هیچ کس نمیتونه وارد وجود شما بشه ، شما تک و تک و تنها هستین در این عالم ...

اون وقت ینفر میاد میگه : { و هو معکم این ما کنتم } او با شماست

این شراب معیت ، حضور ؛ این که آدم حس بکنه که او حضور داره پیشت ، دیگه هیچ وقت آدم تنها نیست ، چون معیت او غیر از معیت خلقه ، معیت او اون چنانه که از ما

به ما نزدیک تره ...

دکتر الهی قمشه ای

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ۚۚ

ای اهل ایمان، از بسیار پندارها در حق یکدیگر اجتناب کنید که برخی ظنّ و پندارها معصیت است و نیز هرگز (از حال درونی هم) تجسس مکنید و غیبت یکدیگر روا مدارید